The Caretaker
Вообще-то, take care (если кто не знает) – один из видов прощаний. Если переводить по смыслу, то «береги себя». А caretaker – это, надо понимать, «берегущий». По-моему, очень точное определение, если речь идет о спортивном коллективе, вы не находите?
Ведь если главный тренер покидает команду, то это признак ее болезни. И в этот момент нужен тот, кто сбережет. А раз сбережет, значит, и оздоровит.
Это мы говорим: исполняющий обязанности. И на азербайджанском языке смысл получается тот же. И веет он советским прошлым, когда у всех есть обязанности, но ни у кого нет прав. И еще от него плохо несет официозом, который спорту ну никак не подходит.
Вот у нас есть заслуженный «кэйртейкер», если речь идет о сборной. Это Вагиф Садыхов.
А Беюкага Агаев становится этим самым «кэйртейкером» в истории современного азербайджанского футбола уже во второй раз. Всегда открытый к общению с прессой, интеллигентный и образованный, он после своего успеха в Кубке с «Карабахом», ушел в тень. Наверное, у него нет человека «наверху», вот он и оставался без команды. Пока о нем не вспомнило руководство «Нефтчи» и не пригласило его готовить подрастающее поколение.
Его первый матч завершился гостевой победой над «Симургом». Он сделал то, что в этом сезоне не удавалось никому – увез три очка из Загаталы. А как вдохновенно смотрелись его подопечные! Вам это не напоминает время, когда точно так же «берег» сборную Азербайджана Джокича Хаджиевски? Мне вот напоминает. И вдохновение было, и желание было. Не было только результата, но игра-то была! А у Агаева и результат получился. Но тут и домысливать ничего не надо – просто разница в уровне между «Нефтчи» и «Симургом» (если, она, конечно есть) не так велика, как между сборными Азербайджана и Финляндии. Вот и все дела. В Загатале играли две равные команды, в Хельсинки – нет.
Мне очень интересно знать, как же сложится его дальнейшая судьба. И зависит ли предстоящее решение руководства клуба от результатов команды под его началом? Или же уже есть кто-то на примете?
Впрочем, в данный момент это не суть как важно, так как во втором круге мы уже увидим (моментами или постоянно – вопрос другой) «Нефтчи». А лучшей кандидатуры, чем Агаев для «сбережения и оздоровления» найти невозможно.
И этому должны быть рады не только поклонники этого клуба, но и его соперники. Равно, как и люди, не относящие себя ни к тем, ни к другим.
Как ваш покорный слуга.
