21 июнья 2008 13:51
Это счастье!
Это счастье, друзья! Это счастье! Я не спал всю ночь. Устал, но не спал.
Я не знаю, что вам сказать. Впервые за последнее время.
Я не знаю, как проанализировать эту встречу. Впервые «за всегда».
Я не знаю, как описать свои чувства. Но это, правда, не впервые.
Я знаю, что видел исторический матч, только важности от этого не прибавляется, а голос-то, сволочь такая, садится – и с каждой минутой все больше!
Мне жаль хорватов, мне их искренне жаль. Оставить Евро без Англии и втащить на него Россию – право дело, для такой команды четвертьфинал – это не та стадия, на которой можно останавливаться.
Мне очень жаль Славена Билича, Ведрана Чорлуку, Луку Модрича, Роберта Ковача, Нико Ковача. Всех «клетчатых» жаль.
Но как же мне, черт возьми, приятно за сборную Турции. Никого «топового» она без Евро не оставляла, никого в него не втаскивала. Ей ничего не надо было, ничего не надо и сейчас.
Никто на нее не обидится, если она останется без финала, никто не будет требовать победы над немцами.
А вот у немцев прямо противоположная ситуация.
Что позволяет предположить: пришел их черед…
P.S.
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkidir, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
Я не знаю, что вам сказать. Впервые за последнее время.
Я не знаю, как проанализировать эту встречу. Впервые «за всегда».
Я не знаю, как описать свои чувства. Но это, правда, не впервые.
Я знаю, что видел исторический матч, только важности от этого не прибавляется, а голос-то, сволочь такая, садится – и с каждой минутой все больше!
Мне жаль хорватов, мне их искренне жаль. Оставить Евро без Англии и втащить на него Россию – право дело, для такой команды четвертьфинал – это не та стадия, на которой можно останавливаться.
Мне очень жаль Славена Билича, Ведрана Чорлуку, Луку Модрича, Роберта Ковача, Нико Ковача. Всех «клетчатых» жаль.
Но как же мне, черт возьми, приятно за сборную Турции. Никого «топового» она без Евро не оставляла, никого в него не втаскивала. Ей ничего не надо было, ничего не надо и сейчас.
Никто на нее не обидится, если она останется без финала, никто не будет требовать победы над немцами.
А вот у немцев прямо противоположная ситуация.
Что позволяет предположить: пришел их черед…
P.S.
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkidir, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
