17 апрелья 2008 00:43
Китайские пилоты заговорят по-английски
Для обеспечения безопасности воздушного пространства китайских пилотов обязуют вести переговоры с наземными диспетчерскими службами местных аэропортов на английском языке, сообщает Управление гражданской авиации КНР.
"К 5 мая 2010 года языком коммуникации всех китайских экипажей, покидающих и прилетающих в международный аэропорт Пекина, и наземных диспетчерских служб будет английский", - говорится в сообщении, размещенном на официальном сайте ведомства.
Планируется, что уже в этом году эта мера коснется как минимум 30% китайских рейсов, в 2009 году вести переговоры с диспетчерами на английском языке будут не меньше 60% пилотов.
Как пояснил заместитель главы управления Ли Цзянь, эта мера была принята в связи с "многочисленными жалобами иностранных пилотов, которые не могут точно определить местонахождение своего воздушного судна из-за непонимания сути переговоров китайских пилотов и наземных диспетчеров, которые ведутся на китайском языке".
Он отметил, что переход на английский язык необходим в связи с увеличением загруженности Пекинского аэропорта, что обусловлено расширением Пекинского аэропорта и увеличением пассажиропотока в период проведения Олимпиады в Китае.
"К 5 мая 2010 года языком коммуникации всех китайских экипажей, покидающих и прилетающих в международный аэропорт Пекина, и наземных диспетчерских служб будет английский", - говорится в сообщении, размещенном на официальном сайте ведомства.
Планируется, что уже в этом году эта мера коснется как минимум 30% китайских рейсов, в 2009 году вести переговоры с диспетчерами на английском языке будут не меньше 60% пилотов.
Как пояснил заместитель главы управления Ли Цзянь, эта мера была принята в связи с "многочисленными жалобами иностранных пилотов, которые не могут точно определить местонахождение своего воздушного судна из-за непонимания сути переговоров китайских пилотов и наземных диспетчеров, которые ведутся на китайском языке".
Он отметил, что переход на английский язык необходим в связи с увеличением загруженности Пекинского аэропорта, что обусловлено расширением Пекинского аэропорта и увеличением пассажиропотока в период проведения Олимпиады в Китае.
